"¿Qué
ponerme esta temporada?" ¿Necesitas inspiración? Déjate iluminar por
alguna de estas propuestas para que luzcas la mejor versión de ti misma a
través de los pequeños detalles. Te propongo estampados elegantes como
el "estampado pañuelo" , colores favorecedores como el mandarina tango o
el menta. Una vuelta a los orígenes y a la reconciliación con lo
natural gracias a la tendencia étnica que nos trae dibujos tribales en
camisetas, vestidos, accesorios...
Observa, juzga, elige qué te gusta y qué no y, por supuesto, ¡deja tu comentario!
¡Feliz domingo!
What can
I wear this season?" Need inspiration? Get inspired by any of these
proposals to show off the best version of yourself through little
details. I propose you elegant prints such as the
tissue print", flattering colours like tangerine tango or mint. A
return to our origins and reconciliation with nature thanks to
the trend that brings ethnic tribal designs on shirts,
dresses, accessories ...
Look, judge, choose what you like and what you dont and, of course, leave your comment!
Happy Sunday!
Es
primavera, las flores son protagonistas indiscutibles como cada año.
Sin embargo, éste vienen con un aire tropical, tamaño maxi y colores
flúor.
(It
is springtime, flowers are the undisputed protagonists like every
year. However, this year comes with a tropical feel, fluorine colors and
maxi size.)
Dénim tie dye y carteras de mano con estampado étnico como dúo ganador.
( Tie dye denim and handbags with ethnic patterned are the winning duo.)
Estampado pañuelo y pantalones Palazzo, la unión perfecta.
( Scarf print and Palazzo pants, the perfect union.)
Americanas con estampados en tonos vivos que roban el protagonismo a un look discreto
(Patterned bright colors blazer that steal the limelight from a discreet look)
Flores tropicales, carteras de mano y blusas en tonos pastel (especialmente verde menta y coral).
Tropical flowers, handbags and blouses in pastel colors (especially green mint and coral).
Bolsos de lentejuelas para añadir el toque glam a tu look. Sácalos a la calle durante el día también.
(Sequins bags add a touch of glam to your look. Take them out to the street during the day too.)
Uno
de los calzados estrella de esta temporada: la sandalia de pulsera
negra con tacón de aguja. Es cierto: son incómodas, pero, ¡son tan
bonitas!
(The star shoes this season: the black strap sandal stilettos. It's true: they are uncomfortable, but are so pretty!)
Y
por supuesto, no puede faltar el toque flúor: si no te animas con
camisetas, pantalones o vestidos, puedes añadir la nota de color en los
accesorios. Clutches y carteras de mano, brazaletes y incluso calzado
pondrán la guinda a cualquier conjunto.
(And
of course, we cant miss out the fluorine touch: if you dont dare to
wear them in shirts, pants or dresses, you can add a touch of color in
accessories. Clutches and handbags, bracelets and even shoes put the
finishing touch to any outfit.)
